ซับไทย·PineDrama·ทั้งหมด 40 ตอน

ครึ่งชีวิตสละเพื่อลูก ครึ่งหลังชมพระอาทิตย์ตก

คู่ชราที่อดออมตลอดชีวิต มอบบ้านเกษียณ สินสอดแต่งงานตามประเพณีจำนวน 28 หมื่นหยวน และเงินออมทั้งหมดให้ลูกชายยังวีร์ แม้แต่ค่าผ่าตัดของยังหลี่จวนที่เก็บไว้ก็นำมาช่วยสนับสนุนครอบครัวของลูกชาย ความปรารถนาสุดท้ายของยังหลี่จวนคือไปถ่ายรูปที่ประตูเทียนอันเหมิน คู่ชราจึงใช้เงิน 8 หมื่นหยวนจองทัวร์ครอบครัวไปปักกิ่ง ก่อนจะเดินทาง ยังวีร์เพื่อเข้าหาพ่อตาที่มีอิทธิพล ได้ขอให้พ่อแม่สละสิทธิ์ทัวร์อย่างเย็นชา แถมยังด่าพ่อว่า "ตายระหว่างทาง" หลังจากถูกประโยค "เงินออมของพ่อแม่เป็นของฉันไม่ว่าเมื่อไหร่" จากลูกชายทำให้ตกใจอย่างมาก ตงซูเฟินตื่นขึ้นอย่างเด็ดขาด เธอขายบ้านอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนสิทธิ์ทัวร์เป็นทัวร์คู่สุดหรูแบบกำหนดเอง พาผัวและสุนัขจิ้งจอกขับรถบ้านท่องเที่ยว ออกเดินทางท่องเที่ยววัยเกษียณอย่างมีความสุข ยังวีร์ที่สูญเสียพึ่งพายังคงไม่เปลี่ยนนิสัย เล่นพนันเป็นหนี้ จ้างคนทำร้าย ในท้ายที่สุดถูกจำคุก 3 ปีจากการลักพาตัวด้วยอาวุธ ภรรยาเสินเยว่ก็หย่าร้างไปพร้อมลูก หลังจากผ่านไป 3 ปี ยังหลี่จวนหายขาดจากการรักษาอย่างแข็งขัน คู่ชราอยู่สุขสบายในบ้านเล็กที่ปักกิ่ง หลานชายซุยซุยมามาเยี่ยมเสมอ ชีวิตมีความสุขอบอุ่น ยังวีร์ที่ออกจากคุกทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดถนน โทรมาขออภัยขอให้ยกโทษ ตงซูเฟินปฏิเสธอย่างสงบ — ครึ่งชีวิตแรกใช้เพื่อลูก ครึ่งชีวิตหลังใช้เพื่อตัวเอง ซีรีส์นี้มีแก่นหลักว่า "พ่อแม่ไม่ใช่ตู้เอทีเอ็มของลูก" สนทนาเกี่ยวกับขอบเขตความสัมพันธ์ในครอบครัวและการตื่นขึ้นของผู้สูงอายุ มีทั้งจุดเดือดและความอบอุ่น