พากย์ไทย·GoodShort·ทั้งหมด 58 ตอน

พ่อผู้เป็นเสาหลัก

หลินไป๋อีในอดีตคือจ้าวผู้ครองแวดวงก่อสร้างแห่งกลุ่มจิ่วหลง เพื่อบ่มเพาะลูกชายของตัวเอง เขาจึงปลอมตัวเปลี่ยนมาเป็นพ่อค้าแผงลอยขายแตงโมในตลาดกลางคืนใกล้งานก่อสร้าง พร้อมกันนั้นก็ให้ลูกชายชื่อหลินซานมาทำงานฝึกฝนในไซต์งานเดียวกัน หนึ่งในลูกน้องของหลินไป๋อีชื่อจานเฟิง มีลูกชายชื่อจานไห่ ซึ่งเป็นคนอวดเก่งและเกเร ใช้สถานะทางสังคมของพ่อเป็นเครื่องมือในการข่มเหงรังแกผู้คนทุกที่ โดยไม่เว้นแม้แต่หลินซาน เขาแย่งแฟนสาวของหลินซานไปและยังคงกดดันหลินชานอย่างต่อเนื่อง ในสถานการณ์คับขัน หลินไป๋อีได้ปรากฏตัวและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา แต่น่าแปลกที่จานไห่กลับไม่รู้จักและยังคงลองดีกดดันเขาต่อไป สถานการณ์ตึงเครียดถึงขีดสุดจนกระทั่งพ่อของจานไห่อย่างจานเฟิงได้เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุ