ซับไทย·GoodShort·ทั้งหมด 65 ตอน

คำสัญญาสุดท้ายของวีรบุรุษ 2

หลังจากเรื่องราวในฤดูกาลที่แล้วผ่านพ้นไปริดจ์ไลน์ ฟาร์มซัพพลายได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเสาหลักของชุมชน มีทหารผ่านศึกพิการกว่า 200 คนทำงานอยู่ที่นี่ และมีอนาคตที่ทุกคนพร้อมจะต่อสู้เพื่อปกป้อง แต่ครอบครัวมาโลนกลับมาอีกครั้ง และพวกเขาไม่เคยลืมความอัปยศในครั้งนั้น เมื่อเดเร็ค มาโลนเห็นชายชราคนหนึ่งกำลังขายมะเขือเทศที่ปลูกเองในตลาด เขาก็จำชื่อบนป้ายได้ทันที รุสโซ พ่อของแซม และปู่ของโซเฟีย ค่าปรับที่ถูกใส่ความ รถกระบะที่ถูกลากไป และผักจำนวนหนึ่งที่ถูกเหยียบย่ำจนเละอยู่บนพื้น สำหรับเดเร็คแล้ว เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรเป็นการส่วนตัว มันเป็นเพียงการแก้แค้นที่ทบต้นทบดอก ซัล รุสโซไม่เคยต้องการเป็นภาระของใคร เช่นเดียวกับลูกชายของเขาก่อนหน้านี้ เขาเลือกที่จะเงียบแทนการเอ่ยปากขอความช่วยเหลือ กว่าที่โซเฟียจะกลับถึงบ้านพร้อมคะแนนคณิตศาสตร์เต็มและคำสัญญาว่าจะได้กินไอศกรีม ทุกอย่างก็สายเกินไปเสียแล้ว เหล่าพี่น้องแห่งริดจ์ไลน์ถูกลากเข้าสู่สงครามที่อาจพรากทุกสิ่งไปจากพวกเขา กันเนอร์ถูกจับเข้าคุกด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายที่ถูกใส่ความ คอนเนอร์ มาโลน  ชายที่เยือกเย็น ฉลาดหลักแหลม และอันตรายกว่าน้องชายของเขาอย่างเทียบไม่ติด บีบให้แจ็คต้องคุกเข่าต่อหน้าบริษัทของตัวเอง ก่อนยื่นข้อเรียกร้องที่โหดร้าย เขาต้องการ 60% ของทุกสิ่งที่แจ็คสร้างขึ้นมา และชายเพียงคนเดียวที่อาจหยุดเรื่องทั้งหมดนี้ได้ พันเอกแฟรงก์ มอร์ริสันกลับกำลังนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล หลังตกเป็นเป้าหมายของครอบครัวที่เขาเคยให้คำมั่นว่าจะปกป้อง หนี้บางอย่างต้องชดใช้ด้วยเลือด คำสัญญาบางคำกลับคงอยู่ แม้คนให้คำมั่นจะจากโลกนี้ไปแล้ว